dlaczego obojętność musi boleć?